Стаунтон, Джордж Томас
Сэр Джордж Томас Стаунтон (Стонтон; англ. George Thomas Staunton; 26 мая 1781, Уилтшир близ Солсбери (Англия) — 10 августа 1859, Лондон) — британский путешественник, востоковед, синолог и переводчик. БиографияСын сэра Джорджа Леонарда Стаунтона, ботаника, врача и дипломата. В 1792 году сопровождал отца в его путешествии с дипломатической миссией в Китай во главе которой был Д. Макартни. До поездки молодой Джордж Стаунтон начал изучать китайский язык и в течение всего срока путешествия служил переводчиком у Макартни. В ходе миссии его знание китайского языка оказалось настолько хорошим, чтобы он смог участвовать в дипломатических переговорах, за что получил персональный подарок от императора Цяньлуна. С 1797 году два семестра обучался в Тринити-колледже в Кембридже. С 1798 служил в Ост-Индской компании в Кантоне (Гуанчжоу). Занимался улучшением познания китайского языка. В 1801 году после смерти отца унаследовал титул баронета. В апреле 1803 году был избран членом Лондонского королевского общества. В 1810 опубликовал перевод с китайского языка на английский уголовного кодекса Китайской империи. В 1816 несколько раз участвовал в специальных миссиях в Пекин и Гонконг. После возвращении в Англию в 1818—1852 годах состоял членом палаты общин. Основал Королевское азиатское общество. Женат не был. Труды
|