Ульвен, Тур
Войти  |  Регистрация
Авторизация
» » Ульвен, Тур

Ульвен, Тур



Тур Ульвен (14 ноября 1953 — 18 мая 1995) — норвежский поэт, писатель, переводчик.

Биография

Один из важнейших поэтов норвежской литературы второй половины XX века. Его ранние поэтические работы написаны традиционным для модернизма верлибром под сильным влиянием сюрреализма, который он начал переводить на норвежский язык. В начале 1980-х годов он обрел самостоятельный голос, самобытную по стилистке и тематике манеру письма. В последние годы жизни Ульвен по большей части публиковал прозу. Был награждён несколькими премиями (Obstfelder prize, Hartvig Kirans prize), в том числе и авторитетной премией Доблоуг (Doblougprisen, 1995).

Гибель

Покончил жизнь самоубийством в 1995 году в Осло.

Библиография

  • Тень первоптицы (стихи) — 1977
  • После нас, знаки (стихи) — 1980
  • Точка исчезновения (стихи) — 1981
  • Терпеливость (стихи и поэтическая проза) — 1987
  • Клады кладбищ (проза) — 1988
  • Мусорное солнце (стихи) — 1989
  • Нет, не то (поэтическая проза) — 1990
  • Поглощение (поэтическая проза) — 1991
  • Расщепление (роман) — 1993
  • Ждать и не заметить (поэтическая проза) — 1994
  • Камень и зеркало (поэтическая проза) — 1995
  • Отложенные стихи (стихи) — 1996
  • Эссе — 1997

Книги на русском языке

  • Ульвен Т. Избранное: Стихи / Пер. с норвежского И. Трера и Д. Воробьева при участии М. Нюдаля и Г. Вэрнесса. — Кноппарп; Чебоксары: Ariel, 2010. — 252 с. — (Серия «Моль»). — ISBN 978-91-977578-3-6.
  • Ульвен Т. Расщепление: Роман / Пер. с норвежского Н. Ставрогиной под ред. С. Снытко. — М.: Носорог, 2020. — 128 с.

Публикации отдельных произведений на русском языке

  • Ульвен Т. Я сплю / Пер. с норв. В. Дьяконовой // Мы здесь пока живем : Современная Норвегия в прозе : Антология / Сост. Линн Улльманн; Пер. с норвеж. [Н. Букина и др.]. - СПб. : Изд-во Рус.-Балт. информ. центра БЛИЦ, 1999. С. 114-131
  • Ульвен Т. Стихотворения / Пер. с норв. С. Вольского // По ту сторону фьорда. Сборник переводов стихотворений норвежских поэтов. СПб.: СПб АНО Всерусскiй соборъ, 2005. C. 133-135
  • Тур Ульвен. Из книги «Точка исчезновения» / Пер. с норв. Д. Воробьёва, И. Трера // Воздух. 2008. №2.
  • Тур Ульвен. Из белой книги черной магии // TextOnly сетевой журнал. 2008. № 26.
  • Тур Ульвен. Вариации / Пер. с норв. Н. Ставрогиной // Полутона: сетевой журнал. 2014. (12-04-2014)
  • Тур Ульвен. Белое — белое / Пер. с норв. Н. Ставрогиной // Полутона: сетевой журнал. 2014. (04-10-2014)
  • Тур Ульвен. Затмение / Пер. с норв. Н. Ставрогиной // Полутона: сетевой журнал. 2015. (29-03-2015)
  • Тур Ульвен. От неизвестности к неизвестности / Пер. с норв. Н. Ставрогиной // Лиterraтура. Электронный литературный журнал. 2017.
  • Тур Ульвен. Из книги «Точка исчезновения» / Пер. с норв. Д. Воробьёва // Графит : литературный альманах. 2018. № 15.
  • Тур Ульвен. Стихи разных лет / Пер. с норв. и вступл. Н. Ставрогиной // Иностранная литература. 2019. №9.
  • Тур Ульвен. После нас, знаки / Пер. с норв. Н. Ставрогиной // Флаги. 2021. № 8.

Добавлено Admin 15-02-2021, 18:00 Просмотров: 25
Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent