Данильчик, Оксана Алексеевна

Оксана Алексеевна Данильчик (белор. Аксана Данільчык) — белорусская поэтесса, переводчица, литературовед.

Биография

Pод. 15 ноября 1970 г. в Минске. Окончила филологический факультет БГУ (1993) и аспирантуру при Институте литературы НАН Беларуси (1996). Кандидат филологических наук (2002). Автор статей, посвященных белорусской и итальянской литературам.

Переводит с итальянского языка, исследует итальянскую литературу и её взаимоотношения с белорусской (работы «Рецепция Данте в белорусской литературе XIX—XX вв.», 2006; «Итальянский романтизм и патриотические мотивы белорусской литературы», 2008). Одна из постоянных авторок интернет-журнала переводной литературы «Прайдзісвет».

Участвовала в создании документального фильма о Янищиц, Евгения Иосифовна «Опасный талант» (2008).

Вместе с поэтом Виктором Жибулем (Жибуль, Виктор Вячеславович) является составителем антологии женской поэзии межвоенного периода «Бліскавіцы» (2017).

Стихи О. Данильчик переводились на английский, итальянский, русский, литовский, польский и украинский языки.

Книги

Aбрыс Скарпіёна” (1996)

IL MEZZOGIORNO.Поўдзень (2006)

Сон, які немагчыма забараніць (2011)

Блюмэнштрасэ (e-book) (2018)

“Павуцінка на агрэсце” (2005), книги стихов для детей

В 2019 г. в Италии вышел поэтический сборник Оксаны Данильчик "Il canto del ghiaccio".