Ассоциации для английского
Для действительно эффективного обучения нужно взять на вооружение приём визуализации. К сложным выражениям придумывайте ассоциации. Например... 1. Фраза "It doesn’t matter" переводится как "Это не имеет значения". 2. Есть песня с аналогичным названием. 3. Вспоминаете мелодию песни — быстро припомните фразу и её перевод. Ну, а выражение "Don’t worry" запомнить и вовсе нетрудно. Композиция "Don’t worry, be happy" известна всем, и если "be happy" также знают все, изучающие язык, как "будь счастлив", то и "don’t worry" легко запоминается как "не беспокойся". Запоминая перевод слова "one" — один, представьте себе одинокий маяк на берегу моря. Маяк даже внешне похож на единицу. Для восприятия более сложной информации можно использовать технику скрайбинга — представления информации графическими символами. Рисунки помогут просто и понятно отобразить содержание и внутренние связи нового материала. Представление ярких образов повысит процент усвоения информации. |